Толедо
Толедо, древнюю столицы Испании, хорошо осматривать сразу после Мадрида, столицы действующей: очевиден будет контраст между двумя этими городами.
Мадрид — современный мегаполис с огромными бизнес-центрами, улицами бутиков и брендовых магазинов, знаменитым университетом, музеями мирового значения и несколькими архитектурными памятниками XV–XVIII веков. Толедо полностью противоположен Мадриду. Оказавшись здесь, я будто перенеслась из нашего времени в раннее средневековье.
Тихий и спокойный городок расположился на холме, так что узкие и извилистые улочки Старого города заставляют туриста помучиться: путь от одной достопримечательности к другой требует немалых физических усилий (мои ноги к вечеру ныли). Выйти из города и оказаться на другом берегу реки, откуда весь Толедо виден как на ладони, можно всего за 40-минутную пешую прогулку, а дорога на туристическом автобусе по всем ключевым местам в городе займет и вовсе полчаса.
Но несмотря на столь малый размер, Толедо скрывает в себе множество подлинных сокровищ и является уникальным городом, предлагающим вам на выбор традиционное испанское, арабское и еврейское культурное наследие. Не случайно его прозвали городом трех религий: представители всех трех церквей мирно уживаются здесь веками, так что смешение архитектурных стилей в Толедо поистине уникально.
Здесь сохраняют старинные секреты ремесленников, чтут древние традиции и не терпят суеты, так что сюда стоит приехать, чтобы не только увидеть исторические памятники, но полностью погрузиться в историю. Этот город будто застыл в прошлом и дарит нам такую уникальную возможность!
Как добраться
Толедо редко посещают отдельно от других значимых городов Испании, чаще всего его осматривают вместе с Мадридом, и это не удивительно: городок находится всего в 70 километрах от столицы, так что добраться туда не составляет труда. По маршруту Мадрид — Толедо ходят автобусы и поезда, а можно отправиться в поездку на машине. Разберемся в плюсах и минусах всех этих вариантов.
Самолетом
Ближайший к Толедо аэропорт Барахас (Aeropuerto Adolfo Suárez, Madrid-Barajas) находится в Мадриде, сюда легко добраться из Москвы и Санкт-Петербурга.
Прямой перелет из Москвы займет приблизительно 5 часов, авиакомпании Iberia и S7 предлагают билеты от 14 500 рублей (207 евро), у «Аэрофлота» прямые рейсы стоят от 16 300 рублей (234 евро). Эти варианты перелета, как ни странно, самые дешевые, так что рассматривать варианты с пересадками стоит, только если вы хотите посмотреть еще какой-либо город во время стыковки.
Из Санкт-Петербурга прямых рейсов в Мадрид нет, так что авиакомпании предлагают сделать пересадку в Москве (смена аэропорта с Внуково на Шереметьево). Стоимость билетов от 19 200 рублей (275 евро), время в пути от 8 до 20 часов. Есть и стыковочные рейсы с пересадками в других странах, например, в Финляндии, Германии или Швейцарии, такие перелеты обойдутся в 23 000 рублей (330 евро) и выше.
Билеты вы можете найти на различных сайтах-агрегаторах предложений или посмотреть тут.
Дальше, чтобы уехать в Толедо, нужно будет добраться до вокзала Аточа (Puerta de Atocha).
Круглосуточно между ним и терминалами T1–T4 курсируют автобусы. Путь до вокзала займет около 40 минут, проезд обойдется в 5 евро. Есть возможность выйти на остановках в центре по пути следования автобуса. Интервал отправления автобуса днем — 15 минут, ночью он ходит раз в полчаса. Этот транспорт хорош тем, что доступен даже для поздних ночных и ранних утренних вылетов.
Однако днем вы можете выбрать и более дешевый вариант. Например, поезд, следующий из терминала Т4 до вокзала Аточа и обратно. Время в пути около 25 минут, стоимость проезда — 2.6 евро.
Если вы хотите остаться на ночевку в Мадриде, возможно вам будет удобнее воспользоваться метро. Добраться до центра проще всего по 8-ой линии. Однако поездка на метро будет стоить дороже: 4.5 за стандартный билет плюс 3 евро за дополнительный (вход на станцию из аэропорта). Спланировать маршрут и рассчитать время в пути можно на сайте метрополитена.
Поездка до центра города от аэропорта на такси обойдется примерно в 30–35 евро, расчет по счетчику.
Поездом
Поезда между Мадридом и Толедо курсируют регулярно. Вокзал Puerta de Atocha находится в центре Мадрида, в 5 минутах ходьбы от музея Прадо и парка «Ретиро». Туристы, живущие в этой части города, легко доберутся сюда пешком. Остальные могут воспользоваться метрополитеном, остановка Madrid Atocha.
По будням первый поезд из Мадрида отправляется в 6:50, последний — в 21:50, дорога занимает полчаса, по выходным поезда ходят реже: первый отправляется только в 8:50 утра, так что сверяйтесь с расписанием на сайте железнодорожной компании Renfe. Билет в один конец стоит 12,9 евро, билет туда-обратно обойдется примерно в 21 евро, так что покупать его выгоднее.
Из Барселоны идут в Толедо всего два утренних поезда, время в пути около 4 часов, стоимость билетов в разные классы различна, средняя цена — 57 евро, но бывают спецпредложения, когда билеты обойдутся всего в 30 евро (отслеживать скидки можно на сайте Renfe).
Вокзал Толедо расположен за пределами Старого города, так что прогулка до центра займет некоторое время. Зато по пути вы сможете полюбоваться видом на город и долину реки Тахо, пересечь старейший городской мост Алькантара (Puente de Alcantara) и осмотреть все улочки древнего Толедо.
До моста вы доберетесь за 10 минут, а до центральной площади Zocodover всего за 20 минут пешком. Но если не готовы идти в горку, воспользуйтесь городскими автобусами. Вам нужны маршруты L-5, L-6.1, L-6.2, L-9.2, L-22 и B-2, они идут от вокзала в центр Старого города, стоимость проезда около 1 евро.
Автобусом
Большинство путешественников предпочитают добираться до Толедо из Мадрида на автобусах, так как это более дешевый вид транспорта. За обслуживание этого маршрута отвечает автобусная компания Alsa, так что вы можете посмотреть расписание автобусов на ее сайте.
Билет в один конец будет стоить около 5 евро, туда и обратно — менее 10. Автобусы отправляются от автовокзала в Мадриде, расположенного на Plaza Eliptica (добраться до него вы сможете на метро, ближайшая станция — Intercambiador de Plaza Elíptica), в Толедо прибывают на вокзал в 15 минутах ходьбы от площади Zocodover.
При посадке на автобус обратите внимание, по какому из маршрутов он следует: directo или pueblo. Первый означает, что автобус отправится напрямую в Толедо, время в пути около часа. Если же вы сядете на автобус, идущий по второму маршруту, то потратите полтора часа, так как автобус будет заезжать в некоторые деревни и делать там остановки. Цена билетов на оба маршрута одинаковая, так что просто будьте внимательны и экономьте своё время!
Автомобилем
Отправиться в Толедо на автомобиле — тоже отличная идея. из Мадрида вы доберетесь всего за час, двигаться следует по трассе А42. Дорога из Барселоны займет почти 7 часов, поездом получится доехать значительно быстрее, но и дороже, особенно для семейного путешествия или поездки небольшой компанией.
Если вы не на своей машине, посмотреть предложения по аренде можно на специальных сайтах-агрегаторах или тут.
Приехав в Толедо на собственном автомобиле, подумайте о парковке заранее: Старый город является частично пешеходным, а улицы, открытые для проезда, зачастую односторонние, так что найти место, чтобы бросить машину на пару часов, будет нелегко. На окраинах Старого города есть несколько парковок, но стоимость одного часа там от 3 евро, оставить машину на сутки — 19 евро. Зато в десяти минутах ходьбы от центра есть две бесплатные парковки: Paseo de la Rosa (рядом с железнодорожным вокзалом Толедо, на другом берегу реки) и Safont (на севере Толедо у реки). Ознакомиться с картой парковок города можно здесь.
Когда сезон. Когда лучше поехать
В Толедо, как и в соседнем Мадриде, климат резко континентальный, так что, планируя поездку, обязательно ознакомьтесь с прогнозом погоды на ближайшие пару недель: иногда здесь случаются резкие похолодания или потепления. Летом местные жители покидают город, спасаясь от 40-градусной жары, тогда как зимними вечерами на улице около 0 °C.
Из-за таких температурных крайностей, лучшим временем для посещения этого региона Испании считается конец апреля — июнь и сентябрь — октябрь. В эти месяцы днем не слишком жарко, а ночи еще не совсем холодные.
Множество туристов стараются посетить город в период отпусков и при этом выбрать наиболее комфортные погодные условия для прогулок, так что больше всего народу вы встретите в Толедо в мае — июне и сентябре. К счастью, на цены этот наплыв туристов почти не влияет: здесь привыкли встречать путешественников круглый год. Единственное, могут быть трудности с бронированием гостиниц, прокатом автомобилей или покупкой билетов на поезд, так что лучше позаботьтесь об этих вещах заранее. Ознакомиться с вариантами туров в Толедо из России можно тут.
Толедо летом
Старый город Толедо летом выглядит более нарядно в лучах палящего солнца, сам город буто излучает тепло, из внутренних двориков пахнет зеленью и свежей травой… Жара лишь закаляет дух путешественников, отважившихся штурмовать городские улицы в +30 °C!
Плюсы посещения города летом очевидны: солнечная погода и теплые вечера, обычно даже ночью температура не опускается ниже +20 °C. Но днем прогулка по Толедо может стать настоящей пыткой: если на улице +30 °C, вам не захочется выходить из номера, а для августа такая погода типична. Однако по сравнению с Мадридом жара в Толедо переносится легче: узкие старинные улочки почти всегда в тени, а вековые камни прогреваются медленно, так что в музеях и церквях обычно прохладно.
Минус летнего сезона — большой наплыв туристов: вы постоянно будете встречаться с группами в музеях и ресторанчиках города, на туристическом паровозике вокруг Толедо. Если есть возможность, выбирайте другое время для посещения города, чтобы осмотреть его неспешно и вдумчиво, как он того заслуживает.
Толедо осенью
Сентябрь — по-летнему теплый месяц в Толедо, порой воздух может прогреваться до +30 °C. Зато ночи постепенно становятся холоднее, так что к октябрю вечером на улице всего +14–15 °C. В ноябре столбик термометра и днем не превышает отметки в +15–16 °C, а ночью обычно не больше +10 °C.
Дожди также частые гости в осеннем городе, поэтому любоваться этим музеем под открытым небом может быть проблематично. Зато число туристов значительно уменьшается по сравнению с летним сезоном, так что вы сможете избежать столпотворений и очередей возле самых популярных достопримечательностей.
Толедо весной
Весна — лучшее время для посещения Толедо. Температуры здесь примерно такие же, как в осенние месяцы: март еще по-зимнему прохладен, днем лишь +12–14 °C, зато уже к концу апреля днем воздух прогревается до +18–20 °C, а в мае и вовсе стоит по российским меркам жаркая погода: +25–26 °C. Дожди в эти месяцы идут редко, а туристов еще не так много, как в июне — июле, так что это отличный шанс осмотреть город во всей красе.
Сама я осматривала Толедо в период майских праздников и осталась более чем довольна. В Мадриде тогда было по-летнему жарко, +27 °C днем, так что находится на площадях и солнечных улицах было невозможно, хотелось спрятаться в тени парка или засесть в кафе. А вот в Толедо было прохладно и свежо, всего +23 °C, так что я наслаждалась прогулками.
И всё же вечера в эти месяцы еще значительно холоднее, чем дни, так что обязательно захватите с собой свитер или куртку. Даже в мае вечером может быть всего +12–15 °C!
Толедо зимой
Испанцы считают зиму в Толедо довольно прохладной: днем воздух прогревается лишь до +8–10 °C, а ночью бывают заморозки и даже небольшой минус. Однако по нашим меркам это южная зима: снег здесь никогда не лежит, дожди идут редко, так что на улицах прохладно и сухо.
Для прогулок по городу это довольно комфортная погода, однако количество туристов зимой велико: в конце декабря испанцы приезжают сюда повидаться с родственниками или отдохнуть во время рождественских каникул, а в январе Толедо посещают иностранцы, приехавшие в Мадрид на распродажи.
Районы. Где лучше жить
Жизнь не стоит на месте, так что Толедо постоянно развивается и сегодня представляет собой довольно крупный современный город. Однако туристам все-таки будет интересна лишь его историческая часть.
На карте, прикрепленной ниже, Старый город я обвела в овал, цифра 1 — дворец Алькасар, рядом с ним находится и площадь Зокодовер; цифра 2 — железнодорожный вокзал; 3 — автобусный вокзал, а 4 — старинный мост Алькантра и вход в Старый город Толедо.
На севере и востоке города вы можете видеть множество районов с правильной планировкой. Это современная часть города, но туристу там делать особенно нечего. Действительно, что смотреть в районах типовой застройки 5-этажками?
Подыскивая жилье в Старом городе Толедо, обращайте внимание на наличие парковки и часы работы ресешепна. Двухместный номер в отеле в самом центре будет стоить от 50 до 100 евро за ночь, так что, чем раньше вы определитесь с датами поездки, тем больше недорогих вариантов вы сможете найти. Если вы решите поселиться в хостеле, кровать в общем номере обойдется вам в 15 евро, а двухместный номер с общей ванной в 30–35 евро. Я обычно ищу отели на booking, а проверить, нет ли где цены выгоднее, можно здесь. Как альтернативу туристы нередко рассматривают аренду частных апартаментов – подробнее о вариантах и ценах тут.
Жилье в Толедо значительно дешевле, чем в соседнем Мадриде, так что, если вы хотите немного сэкономить во время путешествия по центральной Испании, рассматривайте возможность проживания здесь.
Какие цены на отдых
Толедо — сравнительно недорогой вариант для отдыха, так что вы сможете приятно провести время, не сильно заботясь о ценах на жилье или тратах на еду. Выходные в городе на двоих обойдутся примерно в следующую сумму:
- дорога до Толедо из Мадрида и обратно — 5 евро х 2;
- номер в отеле на одну ночь — 70 евро;
- обеды или ужины в ресторане — 40 евро х 2;
- посещение музеев и соборов — 15 евро х 2;
- обзорная экскурсия на Zocotren — 5 евро х 2;
- кофе с марципаном в кондитерской — 10 евро х 2.
Итого 210 евро за два дня на двоих. Однако если вы приедете в город в выходные, вы можете сэкономить на посещении музеев и соборов. Платным останется только Кафедральный собор, в остальные же музеи и церкви вход будет свободным (смотрите подробности ниже в разделе «Музеи»).
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Когда я ехала в Толедо, у меня не было четкого плана, куда пойти и что посмотреть, я просто бродила по улочкам, заглядывая в церкви и музеи, которые были мне интересны. К счастью, для таких туристов как я Старый город Толедо не так велик, поэтому вы точно сможете исходить его вдоль и поперек, ничего не упустив.
Гуляя по городу, всмотритесь в детали: почти все дома здесь кажутся одинаковыми на первый взгляд, но на самом деле это не так. То здесь, то там можно увидеть старинные декоративные элементы. Изучая их, я в полной мере осознала, насколько старый город передо мной: здесь и элементы ранней готики, и барокко, и смешение восточных, европейских стилей. На стенах можно увидеть вставки из крупных камней: так, скорее всего, выглядели стены домов во времена Древнего Рима, наследие тех лет ещё можно отыскать в городе.
Не стесняйтесь заглядывать в арки и маленькие переулки. Может быть, именно там скрывается идеальный толедский патио — небольшой уютный дворик с парой лавочек, изящной галерей и небольшим фонтаном или скульптурой в центре. А вдруг эта узкая улочка приведет вас к отличной смотровой площадке, не отмеченной ни на одной карте.
Так как город расположен на холме, его улицы зигзагами взбираются вверх и также извилисто спускаются вниз к реке Тахо, из некоторых мест совершенно неожиданно открываются отличные панорамы. Так приятно и странно осознавать, что ты стоишь над крышами домов той улицы, где ты только что проходил!
Конечно, есть места, которые непременно стоит посетить в Толедо: ратушная площадь и кафедральный собор, смотровые площадки, городские ворота и сохранившиеся участки крепостной стены. Но мой совет: если у вас есть целый день на изучение Толедо, не планируйте четкий маршрут, позвольте городу самому привести вас к своим сокровищам, тогда вы точно его полюбите!
Топ 5
Лучшие панорамы города
Я всегда предпочитаю начинать знакомство с новыми городами с их панорамы: так мне легче решить, куда стоит отправиться в первую очередь. Осмотрев город сверху, ты лучше понимаешь его структуру, ритм его жизни, а значит, овладеваешь ключом к его покорению.
Самый лучший вид на Толедо открывается со смотровой площадки Mirador del Valle, расположившейся на противоположном берегу реки Тахо. Вы стоите на одном уровне с дворцом Алькасаром, так что город, будто бы стремящийся наверх холма, вырастает перед вами уровень за уровнем.
С такого расстояния я впервые смогла оценить, насколько велик кафедральный собор Толедо: он доминирует над всем городом, даже издали поражая тонким кружевом готических барельефов и скульптур.
Дома в центре стоят так плотно, что различить отдельные улочки невозможно, и это не удивительно: застройка центра сохранилась с древнейших времен, когда архитекторы еще не имели общего плана, так что строили так, как им нравилось. Ближе к нижней части холма, к реке, улицы приобретают более четкие очертания.
Город опоясывает автомобильная дорога, но, приглядевшись, вы можете различить и крепостную стену, когда-то очерчивавшую город. Хочется навсегда запечатлеть этот вид в своей памяти!
Если вы приехали в Толедо на пару дней, обязательно вернитесь сюда на закате или поздним вечером: стены пылают красным в лучах заходящего солнца, а после город предстает совершенно иным при свете фонарей. Не так много сооружений удостаиваются подсветки, в деталях вы сможете рассмотреть только Алькасар, кафедральный собор и старинный мост Алькантара.
Но есть один существенный минус у этой смотровой площадки: она расположилась довольно далеко за городом, так что добраться сюда не так-то просто. Путь пешком займет около получаса (маршрут прилагается ниже), так что удобнее доехать на машине.
Если же вы приехали в Толедо на общественном транспорте, можете воспользоваться туристическим паровозиком Zocotren, отправляющимся с площади Зокодовер. Стоимость проезда чуть меньше 5 евро, поездка займет около часа. За это время вы проедете через все самые важные места в городе и сможете послушать аудиогид по Толедо (доступен русский язык). Мне кажется, это отличная идея для начала знакомства с городом!
Другой отличный вид на город открывается с моста Алькантара. Отсюда виден замок Алькасар, несколько старинных домиков, но главное — сам мост. Считается, что на этом месте первый мост в город был построен еще во времена Римской империи.
Современный же появился еще в XX–XI веках, в этот же период возвели и ворота. Без сомнения, сюда стоит прийти хотя бы для того, чтобы увидеть, как человек покорял стихию — в данном случае быстрые воды реки Тахо — столетия назад.
Крепостные стены и ворота
Гуляя по Толедо, вы обязательно выйдете к крепостной стене. К сожалению, она сохранилась не целиком, но всё же довольно внушительные участки до сих пор опоясывают старейшие улочки города.
Но намного больший интерес, чем сама стена, вызывают городские ворота. Всего в Толедо их 8, почитать о каждых можно здесь. Их архитектура не меньше, чем экстерьеры различных церквей, отражают суть Толедо как «города трех культур». Например, построенные маврами Врата Солнца (XII век), ворота Бисагра IX–X веков, полностью реконструированные в XVI веке, ренессанные ворота Пуэрта-дель-Камброн XVI века — все они разительно отличаются друг от друга. Расскажу о них немного подробнее:
- Врата Солнца (Puerta del Sol). Они поразили меня аркой необычной формы, вызывающей ассоциации с Тадж-Махалом и дворцами Магараджей. К восточной культуре отсылают и каменные узоры, украшающие арку.
- Ворота Бисагра. Наверное, самые знаменитые ворота в Толедо. Классические городские врата XV–XVI веков. Две мощные симметричные башни по бокам, скульптура ангела-хранителя, двуглавый орел (символ королевской власти Габсбургов и герб города) — всё это типичные атрибуты парадных городских сооружений в средневековой Испании.
- Ворота Пуэрта-дель-Камброн. Выглядят намного изящнее других благодаря белым аркам и перилам на балкончике, скульптурам, черепичным крышам на небольших остроконечных башенках. Этот архитектурный стиль эпохи Возрождения не слишком типичен для Толедо и отразился на архитектурном облике немногих сооружений: лишь эти ворота, несколько соборов и монастырей.
Прогулка вдоль городской стены и осмотр всех 8 ворот займет около 40–50 минут, так что если вас привлекает подобная архитектура, вы можете сполна насладиться здесь ею.
Городская ратуша и Кафедральный собор Толедо
Главные строения любого средневекового города — городская ратуша (на фото ниже), место сосредоточия светских властей, и кафедральный собор, представительство власти духовной. В Толедо оба эти здания расположились на небольшой Plaza de Ayuntamiento (Ратушная площадь).
Оба строения на площади относятся к одному и тому же периоду. Свой современный вид они обрели к концу XV века: архитектурные планы были составлены еще в средневековье, однако строительство растянулось на долгие годы, так что массивные и простые нижние этажи дополнились изящными готическими башенками и арками. И всё же, собор однозначно доминирует на этой площади.
Ратушная площадь, пожалуй, единственное место, где есть возможность отойти на пару шагов от стен собора и рассмотреть его. Перед вами предстанут массивные двери с множеством стрельчатых арок, резные готические портики и две несимметричные башни: более высокая левая является колокольней, а правая — часовенкой.
Полюбовавшись фасадом собора, можете обойти вокруг и оценить, насколько он велик — это же один из трех самых больших и богатых соборов во всей Испании! После прогулки непременно покупайте билет и отправляйтесь осматривать его изнутри. Здесь действительно есть, на что посмотреть: фрески и живопись, драгоценности и скульптуры, внутренний сад и фамильные усыпальницы.
Дворец Алькасар
Ешь одно обязательное для посещения место в Толедо — знаменитый дворец Алькасар. Крепость расположена на самой высокой точке в городе, так что отсюда открывается потрясающая панорама. Само здание дворца довольно просто, так что не производит сильного впечатления вблизи. Меня намного большо очаровал просторный внутренний двор с двухэтажной колоннадой — по-настоящему королевский размах.
Правда дворец так никогда и не стал прибежищем для королей и императоров: к концу его строительства столицу уже успели перенести в Мадрид, после чего Алькасару долго искали применение. Здание успело послужить резиденцией для бывших королев (тех, что стали вдовами королей и вынуждены были покинуть замок после коронации престолонаследников), тюрьмой, хранилищем оружия... Сегодня здесь разместили Военный музей.
Площадь Сокодовер
В конце перечисления основных мест в городе упомяну площадь Сокодовер (Zocodover), находящуюся на месте старинного мавританского рынка и служащую сегодня стартовой точкой всех туристических маршрутов.
Здесь вы сможете перекусить или выпить кофе, отсюда же стартует Zocotren, о котором я уже писала выше, а также здесь и на окрестных улочках разбросаны многочисленные магазины с сувенирами и изделиями из знаменитой толедской стали.
Получить бесплатную туристическую карту города можно в информационном туристическом центре, расположенном по адресу Plaza del Consistorio, 1.
На карте выше отмечены все упомянутые мной достопримечательности города:
- Смотровая площадка Mirador Del Valle,
- Мост Алькантра,
- Ворота Бисагра,
- Врата Солнца,
- Ворота Пуэрта-дель-Камброн,
- Ратушная площадь, городская Ратуша и Кафедральный собор Толедо,
- Дворец Алькасар,
- Площадь Зокодовер.
Церкви и храмы. Какие стоит посетить
Хоть Толедо и небольшой город, в нем вы найдете огромное количество церквей и синагог. Большинство из них находится на местах более ранних храмов, построенных еще древними римлянами, а после использовавшимися маврами.
Большинство церквей и синагог в Толедо сегодня кажутся нам невообразимой смесью стилей. Здания постоянно менялись, перестраивались в соответствии с интересами и потребностями народа, захватившего город. Почти все они сейчас являются яркими воплощения стиля «мудехар» — это синтез готических, мавританских и ренессансах элементов. Каждый толедский собор уникален и по-своему интересен, скорее всего, он не раз перестраивался и имеет крайне интересную историю, так что если у вас есть время и желание, заглядывайте во все встречающиеся вам храмы, не пожалеете! Я же особенно рекомендую для посещения следующие:
- Кафедральный собор Святой Марии: главный городской собор, поражающий своим размером и богатством. Не буду даже пытаться описать его внутреннее убранство, это нужно увидеть своими глазами. Для сомневающихся на официальном сайте собора есть виртуальный тур, а на Google Maps несколько отличных внутренних панорам. Вход стоит довольно дорого, 11 евро, но в эту цену включен аудиогид (есть русский язык) и посещение всех крипт, часовен и колокольни собора. Поверьте, это стоит того! И учтите, что вы проведете внутри не менее часа. Адрес собора: Calle Cardenal Cisneros,1.
- Монастырь Сан-Хуан — еще одно место удивительной архитектурной красоты: гармоничное сочетание готики и востока, роскошная резьба и лепнина. Вход обойдется в 3 евро, монастырь открыт для посещения ежедневно с 10:00 до 16:00. Информация обо всех строениях на территории монастыря и его истории есть на его официальном сайте. Точный адрес монастыря: Monasterio de San Juan de los Reyes, Calle de los Reyes Católicos,17.
- Синагога Санта-Мария-ла-Бланка удивительна тем, что земля, на которой возведена церковь, привезена из Израиля. Место также поражает своей красотой: белые резные стены, остроконечные арки и прекрасный внутренний дворик с видом на круговую галерею. Для посещения синагога открыта ежедневно с 10:00 до 17:45. Адрес: Calle de los Reyes Católicos, 4.
Все церкви Толедо подробно описаны здесь.
На карте выше я отметила названные мой церкви:
- Кафедральный собор Толедо,
- Монастырь Сан-Хуан,
- Синагога Санта-Мария-ла-Банка,
- Синагога дель Трансито.
Музеи. Какие стоит посетить
Весь Старый город Толедо представляет собой музей под открытым небом, не случайно он внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Если вы приехали сюда всего на один день, не тратьте время на музеи: просто гуляйте по городу, изучайте улочки и панорамы, запоминайте эту красоту! Если же вы решите остаться здесь на пару дней, можете отправиться в один из следующих музеев:
- Музей Эль Греко. Пожалуй, самый известный и значимый музей в городе. Здесь содержится большая коллекция работ художника, жившего в этом городе. Более того, в музее воспроизведены подлинные интерьеры типичного дома XVI века, в оформлении экспозиции использованы личные вещи художника, так что для ценителей прекрасного это будет интересно. Входной билет в музей стоит 3 евро, в субботу после 16:00 и в воскресенье вход бесплатный для всех желающих, только не забудьте взять в кассе билетик. Открыт музей с 9:30 до 19:30 в летние месяцы и до 18:30 с октября по февраль. Адрес музея: Paseo Tránsito, s/n. Понедельник — выходной день. Подробнее о коллекции музея читайте на его сайте.
- Военный музей Толедо рассказывает историю побед и поражений испанской армии, показывает, как менялось вооружение на протяжении столетий. По сути, это обычный исторический музей с уклоном в военную тематику, вход стоит также 3 евро, по воскресеньям посещение бесплатное. Открыт музей с 11 до 17:00, понедельник — выходной. Точный адрес: Calle de la Union, s/n.
- Музей Шепарди расположился в здании бывшей синагоги дель Трансито и знакомит посетителей с историей еврейского народа в Испании. В коллекции есть старинные книги и священные тексты, предметы, археологические находки, предметы гардероба и быта, однако намного больше впечатляет интерьер здания: стены и потолок украшены богатыми резными узорами восточной тематики. Посещение стоит также 3 евро, в субботу с 15:00 и весь день в воскресенье можно попасть сюда бесплатно, понедельник — выходной. Больше информации вы найдете на официальном сайте, но, к сожалению, доступен только испанский язык. Адрес синагоги, где расположился музей: Calle de Samuel Leví, 2.
- Музей советов и вестготской культуры также расположился в здании церкви. Впечатляет, опять же, внутренняя отделка: резные проемы, колонны, фрески и скульптуры. Коллекция музея включает археологические предметы V–VII веков, а также предметы искусства и быта вестготов, когда-то проживавших в Толедо. Музей совсем небольшой, вход стоит 1 евро. Открыт ежедневно кроме понедельника, с 10 до 19:00, обед с 14:30 до 16:00 (в воскресенье музей работает только до обеда). Найти музей можно по адресу: Calle San Román, s/n.
В Толедо есть еще несколько музеев, с полным списком можно ознакомиться здесь. Однако я все же рекомендую вам наслаждаться городом, и если уж отправляться в музей, то за чем-то действительно уникальным, будь то картины Эль Греко или интерьеры старинной синагоги.
Парки
Толедо, как это не удивительно, представляет собой настоящие каменные джунгли, пусть и выстроенные еще в средние века. Так как город находится на холме, всё более или менее ровные площади были застроены, а самые крутые подъёмы превращены в лестницы и использованы для постройки оборонительных сооружений — стен и сторожевых башен. Места для парков и скверов здесь не осталось, да жители средневекового городка и не нуждались в них.
На территориях замков и монастырей сейчас стараются организовывать небольшие парковые зоны: высаживают деревья, растят газоны и строят специальные навесы над дорожками и лавочками, чтобы отдых здесь был комфортным даже в самые жаркие дни.
Прекрасные примеры этого вы найдете в монастыре Сан Хуан или во внутреннем дворе Алькасара. Но парков в привычном для нас смысле слова вы не найдете. Зелени полно вокруг города, сам же Толедо — город камня и металла.
Туристические улицы
Улицы в Толедо образуют настоящий лабиринт, однако не бойтесь затеряться здесь: город небольшой, так что вы обязательно выйдете к крепостной стене или на одну из центральных площадей. Зато плутая где-то в самом сердце Старого города, вы знакомитесь с настоящим Толедо и обнаруживаете такие места, которые еще не описаны ни в одном путеводители: сады в двориках, магазинчики с оружием и ножницами из толедской стали, уютные ресторанчики, украшенные средневековыми флагами, или старинные церкви, поражающие богатством отделки.
Исследуйте город, а в помощь вам предлагаю вот эту карту Старого города (по ссылке она доступна в большем разрешении).
Что посмотреть за 1 день
Толедо — небольшой город с богатым историческим наследием, так что история и легендарное прошлое здесь скрывается за каждым поворотом. Вы легко сможете осмотреть весь город всего за один день, так поступает большинство туристов, приезжающих сюда. Прогулка по главным улочкам города, осмотр площадей, кафедрального собора, церквей и даже посещение какого-либо музея — всё это займет у вас около 6–7 часов. Так что смело отправляйтесь сюда, чтобы погрузиться в мир средневековья и увидеть Испанию такой, какой она была когда-то.
Что посмотреть в окрестностях
В окрестностях Толедо можно осмотреть места боевой славы литературного персонажа Дон Кихота, сделавшего известной эту область своими похождениями. В 60 километрах от Толедо расположился крошечный городок Консуэгра, привлекающий туристов своими мельницами и старинным замком.
Добраться из Толедо сюда можно на машине, дорога займет около 40 минут, или же на автобусе. В день отправляется более 15 рейсов, так что вы точно сможете выбрать наиболее удобное для вас время.
Проезд в одну сторону стоит 5.2 евро, но при покупке билета сразу в оба конца вы экономите и платите 9.6. Время в пути может различаться: от 50 минут до полутора часа, в зависимости от маршрута автобуса и количества остановок. Посмотреть расписание и возможные маршруты можно на сайте перевозчика.
Прибыв в Консуэгру, загляните в офис туристической информации (Av. Castilla la Mancha, 45700), а после отправляйтесь на южную окраину города — это 5–10 минут пути. Здесь вы окажетесь у подножия старинной крепости, откуда открывается потрясающий вид на старинные мельницы с белоснежными основаниями и большими деревянными лопастями.
Их здесь целых 13 штук, почти в каждую можно заглянуть, и одна из них до сих пор мелет муку. У подножия другой расположилась небольшая фигура усталого рыцаря. Это знаменитый идальго Дон Кихот Ламанчский собственной персоной ожидает новой схватки с необычным противником — местной мельницей. Сюда стоит приехать на пару часов: побродить по литературным местам, полюбоваться мельницами и увидеть настоящую Кастилия-ла-Манчу.
Еда. Что попробовать
Толедо предлагает туристам большой выбор традиционных блюд провинции Кастилия-Ла-Манча — мясных, с гарниром из овощей-гриль или риса.
Однако местным деликатесом в Толедо является мясо куропатки, которое здесь и жарят на гриле, и запекают в духовке, и тушат в глиняных горшочках. Традиционно куропатку готовят в соусе из белого вина или чеснока, так что вы можете выбрать тот вариант, который вам больше по душе.
Цены этого блюда зависят от места: чем ближе к ключевым достопримечательностям города вы выбираете ресторанчик, тем выше будет цена. Однако ориентируйтесь на 11–14 евро за блюдо с гарниром.
Толедо есть что предложить и любителям сладостей, ведь здесь изобрели свой вид марципана. Его до сих пор готовят в местных монастырях, но вам не обязательно отправляется на его поиски именно в церковные лавки: сегодня в городе много кондитеров, готовящих миндаль по древнему рецепту.
Толедский марципан делают из тертого миндаля и сахара. Традиционные формы — рогалики, вензели, обычные шарики с начинкой из яичных желтков или цукатов. Однако, стремясь привлечь внимание покупателей, кондитеры экспериментируют с формой, делая специальные конфетки в виде фруктов, животных, праздничных символов (сердечек, подарков, колокольчиков).
Как правило марципан продают на вес, одна штучка обойдется вам в 2–3 евро. Вы можете не только отведать марципан в местной кондитерской, но и купить коробочку с собой в качестве сладкого подарка!
Рекомендуемые места
В Толедо 2016 год был объявлен годом гастрономии, так что город обзавелся специальным сайтом toledocapitalgastronomia.com, на котором собраны все кафе, бары и рестораны города. Вы можете сортировать их по местоположению или типу кухни, а также увидеть все обозначенные заведения на карте.
Цены в ресторанах при отелях, заведениях с авторской кухней и кафе на центральных площадях (Зокодовер и Ратушной) будут выше. Однако средний счет за обед или ужин для двоих с домашним вином — 40 евро. Кофе с марципаном или другим десертом вы сможете выпить за 6–7 евро с человека.
Вариантом для бюджетного туриста в Толедо, как и везде, станут кафе быстрого питания, например, «Бургер Кинг», расположенный на площади Зокодовер. Но чем жевать скучные бургеры, одинаковые во всех городах мира, может всё же лучше потратить чуть больше и насладиться прекрасной испанской кухней в ресторанчике по соседству? Просто изучайте меню, выставленные на улице, и вы наверняка отыщете заведение по карману, тем более, что многие кафе предлагают ланчи и комплексные обеды с двумя блюдами и напитком за 10–12 евро специально для туристов!
Праздники
Главный городской праздник в Толедо — Праздник тела Христова (Corpus Christi). Официальная дата праздника — следующий после Троицы четверг, однако в Толедо торжества продолжаются больше недели.
Город украшают цветами и старинными гобеленами, повсюду можно видеть яркие флаги с гербами древних семей, флажки и гирлянды, а площадь перед Кафедральным собором усыпана лепестками роз. Главное событие всей праздничной недели — торжественное шествие: люди в старинных костюмах следуют за священнослужителями, несущими дарохранительницу и святые дары — реликвии, бережно хранимые в кафедральном соборе. Все участники процессии наряжаются в старинные или карнавальные костюмы, на площадях выступают артисты, дают кукольные представления, а вечером устраивают грандиозный фейерверк.
Толедо в эти дни будто вновь возвращается на десятки столетий назад, бурно и весело гуляя на Празднике тела Христова. Хотите увидеть город во всей красе? Добро пожаловать в Толедо именно в эти дни. В 2017 году праздник придется на 8 июня, и уже к началу июня улицы преобразятся в преддверии торжеств.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
Толедо совершенно безопасен для туристов. Более того, будучи известным как город «трех культур», Толедо славится своей толерантностью по отношению к представителям любых религий, рас и других социальных групп. Так что смело приезжайте сюда и наслаждайтесь прогулками по городу. Здесь безопасно во всех смыслах этого слова!
Чем заняться
Приехав в Толедо, вы сразу же убедитесь, что этот город идеально подходит для двух вещей: бесконечно долгих прогулок по городу и поиску лучших ракурсов для фото. Однако на этом список активностей в городе не ограничивается. Предлагаю вам мой личный топ вещей, которые нужно сделать в Толедо:
- прокатиться на паровозике Zocotren и увидеть лучшую панораму города;
- затеряться в лабиринте толедских улочек, заглянув в старинные внутренние дворики, и восхититься царящей там атмосферой гармонии и покоя;
- заглянуть в городские монастыри и синагоги в поисках архитектурных чудес;
- посетить кафедральный собор и собственными глазами увидеть, насколько он богат и огромен;
- приобрести острейшие ножницы или настоящий клинок из толедской стали в одном из специализированных магазинчиков;
- отведать марципан, созданный в одном из монастырей города;
- включить с утра шагомер на телефоне и поразиться, сколько километров и этажей вы преодолели за день, осматривая такой маленький городок как Толедо :).
Сувениры. Что привезти в подарок
Будучи в Толедо, не спешите покупать стандартные магниты, открытки или брелки в качестве сувениров: город может предложить несколько необычных идей для сувениров.
Первая и главная вещь, которую туристы везут из Толедо, — знаменитая толедская сталь. Ковать прочные клинки местные жители начали несколько тысячелетий назад, так что это одно из древнейших ремесел, сохранившихся по сей день. В специализированных магазинах вы найдете широкий выбор оружия, выкованного местными мастерами: от крошечных клинков до мечей и сабель, как восточных, так и европейских.
Чем тоньше лезвие и изящные гравировка, тем выше цена клинка. Самые простые, «сувенирные» вещи обойдутся в 15–20 евро, верхнего предела просто нет. Если же вы не хотите везти домой холодное оружие, присмотреть к перочинным ножичкам, ножницам, зеркалам и другим изделиям, созданными местными мастерами.
Аккуратность работы поражает, а гарантия качества не вызывает сомнений: эту сталь хвалят сотни лет! Но сразу предупрежу, что цены во всех этих магазинах кусаются, так что не рассчитывайте заплатить меньше 10 евро за ножик для вскрытия писем или 15 за маникюрные ножницы.
Не готовы потратить такие деньги? Просто загляните в один из магазинов и прогуляйтесь вдоль торговых стеллажей как вдоль музейных полок: такое вы вряд ли увидите где-то еще! Лично я так и поступила, особенно восхитившись образцами дамаскино — особой техники инкрустации золота и серебра на стальные изделия. Птицы, цветы, исторические сценки из жизни и батальные гравюры — всё это выглядело по-настоящему впечатляюще!
Намного более доступным и также популярным подарком станет марципан. Как я уже говорила, вы можете купить его на развес или приобрести готовую сувенирную коробочку. В последнем случае у конфеток будет специальное оформление: надпись «Толедо», изображения быков или клинков, цвета испанского флага. Развесной марципан будет стоить около 6–7 евро за 100 грамм, подарочные наборы также от 6 евро.
Ещё одна хорошая идея для покупки в Толедо — местное оливковое масло. В качестве сувениров масло продают в красиво оформленных бутылках, а также разливают в совсем небольшие сосуды, даже по 100 миллилитров.
Однако не стоит покупать масло в сувенирных магазинах, просто загляните в обычный супермаркет: здесь вы найдете более качественное масло и купите поллитра за те же деньги. Бутылка масла 0,5 литров обойдется вам в 6–8 евро, 0,75 будет стоить около 9 евро.
Как передвигаться по городу
Благодаря особенностями рельефа Старый город Толедо занимает крошечную площадь, поэтому, чтобы осмотреть все достопримечательности города никакой транспорт не нужен. Вы легко сможете обойти пешком все улочки, а также добраться до панорамных площадок, упомянутых в разделе «Топ-5».
Железнодорожный вокзал и автобусная станция также находятся в шаговой доступности, однако если вы приедете в город с большим количеством вещей, вам всё же может понадобиться общественный транспорт или такси.
Такси
Услуги такси в Толедо стоят недорого, так что если вам понадобится добраться на другой конец города большой компанией или с большим количеством вещей, смело можете воспользоваться. Плата взимается по счетчику, но минимальная стоимость поездки — 3,6 евро: посадка — 1.6 евро, каждый километр — 1 евро. Например, такси от железнодорожного вокзала до площади Зокодовер обойдется всего в 8–9 евро. Найти такси легко на стоянках, которые расположились как раз возле этой площади, а также возле железнодорожного и автобусного вокзалов.
Автобусы
В Толедо есть несколько автобусных маршрутов, однако вы всегда можете воспользоваться красным туристическим автобусом, который курсирует между вокзалом и Старым городом. Проезд обойдется вам в 2 евро, зато вас доставят к подножию Алькасара, всего пара минут пешком, и вы на площади Зокодовер.
Если же вы решите воспользоваться обычным городским автобусом, поездка обойдется в 1 евро, автобусы L-5, L-6.1, L-6.2 доставят вас на Зокодовер, маршруты L9.2, L-22 и B-2 также идут через центр города, но не останавливаются на площади. Билеты можно купить прямо в автобусе.
Еще одна интересная опция для тех, кто любит обзорные экскурсии по городу — типичный двухэтажный автобус Hop on — Hop off.
В Толедо у него 12 остановок, в основном он движется вокруг крепостной стены, стоимость поездки — всего 19 евро, просто покупаете билет при посадке, в аудиогиде доступен русский язык.
Толедо — отдых с детьми
Как и большинство небольших старинных городов, Толедо больше подойдет взрослым, готовым гулять по улочкам сутки напролет. Здесь нет ни интерактивных или необычных музеев, ни парков развлечений, которые способны очаровать детей. Но если вы приехали сюда с вашим ребенком, постарайтесь сделать эту поездку интересной для него: расскажите ему немного об истории города, покажите дворец, поведайте о рыцарях и маврах, сражавшихся за город. И обязательно прокатите детей на Zocotren, этот паровозик им точно понравится!